În aşteptarea momentului când următoarea apariţie helionistică va putea fi răsfoită, oferim spre lectură o parte dintre texte, cu gândul de a îmblânzi nerăbdarea.
Cuprinsul numărului 3-4 [17-18], mai-august 2009 > LABORATOR Lucian Merişca : : Sălaşul Andrei Gaceff : : Strivirea buburuzei de la staţia lui 135 Adrian Buzdugan : : Rotoghila Lucian-Vasile Szabo :: Pe orbita creierului nostru Marcel Luca : : Atac cu Spitfire la Binderdaal Adrian Chifu : : Răsăritul mai mic al domnişoarei Erica [...]
Traducere de Andrea Divin — Pardon. Domnia voastră acum a sosit? — Acum, da. Brrr. — E cam frig la început, nu-i aşa? Până la urmă o să vă obişnuiţi. V-au pus gheaţă şi pe cap? — Mi-au pus. Brrr. — Desigur, desigur. Asta-i bine. Şi v-au împins până la capăt? Ce număr aveţi? — [...]
— În aviaţie nu se admit elementele aleatorii! Adică ”c-o fi, c-o păţi”! Şi, te rog să respecţi riguros programul ce ţi l-am dat!… Comandantul aeroportului trânti receptorul în furcă şi îşi îndreptă privirea spre aspectuoasa sa secretară, care păşise în încăpere cu paşi de felină. — Ce este, Suzi? — Un pasager, domnule comandant, [...]
Vecinul meu este mutant. Înainte de asta, a avut o mică afacere: recicla navete monoloc. Din cele cu care, dacă nu te prinde poliţia, în vremea eclipselor de soare te poţi lansa pe o orbită geostaţionară cu un singur plin. Că atunci e atracţia mai mare, ştie oricine – şi e şi întuneric, destul cât [...]
